My job is to translate into a space and form what people’s mind and heart connection is. This is for me the concept of “Living in love and style”.  I love meeting people who is coherent with what they feel  (heart) and what they  think (mind); for me, something very difficult to achieve. And something that makes them even more interesting is when I can see that coherence reflected in their spaces.

Meet Xavier Saer. A talented peruvian photographer living in Johannesburg. He is very well know for his portfolio of South African Celebrities and Hotel Interiors.

He chose for himself a bachelor’s penthouse in Northcliff with an incredible view. Yes, I know that views are important, but when you live in Johannesburg where thunderstorms are shows from another world, you are definitely fortunate.

 

Mi trabajo es traducir en forma de espacio la conexión entre la mente y el corazón de mis clientes. Para mí ese es el concepto “Living in love and style”. Me encanta conocer gente que es coherente con lo que siente (corazón) y con lo que piensa (mente): para mí, algo muy difícil de conseguir. Y algo que los hace aún más interesantes es cuando puedo ver esa coherencia reflejada en sus espacios. 

Éste es Xavier Saer.  Un talentoso fotógrafo peruano que vive en Johannesburgo. Es muy conocido por su portafolio de celebridades Sudafricanas e Interiores de Hoteles. 

Escogió para sí mismo, un penthouse de soltero con una increíble vista en Northcliff. Sé que las vistas son importantes, pero cuando vives en Johannesburgo donde las tormentas son espectáculos de otro mundo, eres realmente afortunado.

A room can say much more of us than we think. Even if it is unconscious, we surround ourselves with objects and colours that have a specific and special meaning for us. Xavier is driven by art and culture, specially the oriental ones. Chinese antique pieces make a great contrast with the clean, sleek and contemporary finishes.

Un ambiente puede decir mucho más de nosotros de lo que creemos. Aunque sea algo inconsciente, nos rodeamos de objetos y colores que tienen un significado específico y especial para nosotros. Xavier se inspira en el arte y la cultura, especialmente en la Orientales. Antigüedades chinas crean un espectacular contraste con los acabados limpios, brillantes y contemporáneos.  

Alpaca fibres are present to warm up the lounge. Fibras de alpaca están presentes para calentar la sala.

Touches of colour are present by art hanging on the walls. The kitchen has beautiful natural light and has space for everything he needs, including storage for his photography equipment.

Toques de colour aparecen en el arte en las paredes. La cocina tiene una hermosa luz natural además de espacio para todo lo que él necesita, incluyendo almacenamiento para sus equipos de fotografía.

The bathroom is an off white box where an old Chinese cabinet doors and a Peruvian mirror beautifully stand out.

El baño es una caja en tonos de blanco donde destacan unas puertas viejas Chinas y un espejo Peruano.

It was great fun styling his place and this time Xavier helped me with the pictures!

Esta vez Xavier me ayudó con las fotos, fue genial hacer el styling de su depa!

His bedroom has a very masculine atmosphere and has everything he likes.

Su dormitorio tiene una atmósfera muy masculina y todo lo que a él le gusta.

What is important for a creative single man with an active social life and always busy with work ? A lock up and go with lots of style. I think he got it.

Qué es importante para un soltero creativo con una vida social activa y siempre ocupado con el trabajo? un lugar donde puedes “cerrar y salir” con mucho estilo. Creo que lo consiguió.