How many times have you fell in love with a fabric but you end up not using it because you do not know how to match it or you feel you will  get bored soon of it? If it happens again, think about these tips before saying no:

Cuántas veces has dejado de usar una tela por temor a aburrirte de ella o por no saber combinarla? Si te vuelve a pasar, piensa en estos tips antes de descartarla:

1

  • Decide your starting point: the pattern you like the most. In this case, for my client, I  found a big floral pattern retro style. A big challenge!
  • Decide tu punto de partida: el estampado que más te gusta. En este caso, para mi cliente, encontré esta tela de estampado de flores muy grandes bastante retro. Todo un reto!

IMG_7133

2

  • Find fabrics/objects with the same colour scheme: put them all together and pick the ones that “talk” to each other. Watch the proportions but do not be scared! This is the most complicated part but the most fun too. Take your time to get what really makes you sigh. I chose blue as the main colour.
  • Busca telas/objetos que contengan los mismos colores del esquema que elijas: ponlos uno al lado de otro y escoge los que conversan entre sí. Cuida las proporciones pero no tengas miedo! Esta es la parte más compleja pero la más divertida también. Tomate tu tiempo hasta que consigas que el resultado te haga suspirar. Yo escogí el azul como color principal. 

IMG_7094

3

  • Play with the textures: mix embroideries, prints, painted, shinny and matt onto different materials and surfaces. This will make your project richer and will add personality to your idea. Headboard, duvet cover, cushions and blankets have different textures including even the lamp shade fabric. The silver elements on the side table add a special glow.
  • Juega con las texturas: mezcla bordados, pintados, estampados, brillos y mates sobre diferentes materiales. Esto ayudará a enriquecer y personalizar tu idea. La cabecera, el cubrecama, los cojines y mantas son todas texturas distintas, inclusive la tela de la pantalla de la lámpara. Los accesorios de plata repujada sobre la mesa de noche agregan un brillo especial.

IMG_7067

IMG_7104

4

  • Make groups: decide where do you want to create attention. Usually the bed is one of them but you could also create a corner to read or a spot to get ready.
  • Agrupa: decide en qué lugares vas a hacer las composiciones y cuál quieres que sea la más importante. La cama normalmente es uno de ellos. Puedes también crear un rincón de lectura u otro para alistarte.

IMG_7065

IMG_7078

5

  • Use plain colours to create a space between patterns: usually you will pick them from your main fabric. For the walls I chose the light blue (it is almost an aqua green with a touch of grey) and orange as a contrast  colour (orange is the complement of blue so even if there is high contrast it will bring harmony and it is not only beautiful but makes it interesting and happy).
  • Usa colores planos para crear el paso entre un estampado y el otro: éstos normalmente los vas a sacar de la tela principal. Para las paredes usé el verde agua (que contiene gris) y el anaranjado como contraste (este color es el complemento del azul así  que aunque haya alto contraste la armonía está presente y no sólo es hermoso sino lo hace interesante y alegre.

IMG_7074

IMG_7083

6

  • Seek to increase the light: use white and/or neutral colours.  Originally, furnishing were in natural wood and were painted in gloss white. Curtains and mirror reinforce this idea.
  • Busca aumentar la luz y darle respiro al ambiente: con el uso de blanco y/o colores neutros. Los muebles eran originalmente color madera natural y se pintaron en blanco brillante. Las cortinas y el espejo refuerzan esta idea.

IMG_7087

IMG_7092

IMG_7106

IMG_7160

Source/Fuente: Fabiana Hoy


Where to get these?  Dónde los consigo?

Head board, arm chairs and foot stool fabrics are from Importaciones Broadway (one of my favourite spots in Lima!)

Bed cushions and handles are from Zara Home.

Lamps are from Colineal.

Las telas de la cabecera, butacas y apoya pies son de Importaciones Broadway (uno de mis lugares favoritos!)

Los cojines y tiradores pintados son  Zara Home del Jockey Plaza.

Las lámparas sobre las mesas de noche son de Colineal.