Reading Time: 4 minutes

I hear and read a lot about style. It is my passion and it is what people ask me about; often its about their own sense of style and how I can help them understand how their own one can become a part of their living spaces.

Last month, I became one of the style icons for the SHF (Sutherland Home Furniture) campaign #defineyourself #shfgeneration. To define myself I posted this on my Instagram account:

…”Living in love and style” is my moto… it reflects how I choose to live. This holds a special meaning for me in both my personal and professional life. I believe that if we decide to take care even of the smallest things that are important to us, we can make a big difference in our days. From remodeling the entire house or creating a new room to moving old pieces around… a specific fabric, a piece of art, a picture, a flower. All details are part of yourself and the place you belong to. Where you are loved, free and safe. Are you in love with your life? ❤️…”

 

I think being stylish is a mix of things: how we live, how we dress, the words we use when we talk, how we treat people, what we eat and so on. Most importantly though, Style is being consistent with what we think, what we do and how we look. Clearly it is these interests and values that define our style, and we can not leave outside our emotions.

Creo que tener estilo es un conjunto de varias cosas: como vivimos, como nos vestimos, las palabras que usamos al hablar, como tratamos a las personas, lo que comemos, etc. Pero más importante aún, tener estilo es ser consistente con lo que pensamos, lo que hacemos y cómo nos vemos. Claramente son nuestros intereses y valores lo que definen nuestro estilo, y nuestras emociones no pueden quedar de lado.

Tener estilo incluye tener la capacidad de evolucionar en el tiempo – esto significa que tenemos que ser capaces de cambiar, mover algunas cosas y tratar. Qué pasa si no te gusta? Pues simplemente vuelves a cambiar, a mover y a tratar de nuevo!

En mi entrevista con SHF, me preguntaron que es tener estilo. Y para mí, esta es la base:

Having a great style involves having the capacity to evolve in time – this means we have to be able to change, to move things around and try. What if you don’t like it? It’s simple, change, move, and try again!

In my interview with SHF they asked me what great style is. And for me, this is the base of style:

  1. Your natural essence – we all have something inside that makes us shine in a unique way. This is key!
  2. Knowledge – it is important to know about history, references, trends. It is not just about “following”.
  3. Exploration – this is my favourite. We all have different influences in life and the paths we were/are walking through, will add authenticity to our style.  Please note this exploration starts in the inside in order to be reflected properly on the outside.

Finding a great home style it is not about being surrounded just by beautiful things, but things with meaning. They must resonate with us in some way:

…”I see things not as what they are but as they could be. I see the energy that they create when they are put together, as if they were meant to be”… 

 

Presto atención y leo mucho sobre estilo. Es mi pasión y es sobre lo que la gente me pregunta; a menudo cuestionan su propio sentido del estilo y de cómo puedo ayudarlos a comprender cómo el suyo puede transmitirse a sus espacios.

El mes pasado, me convertí en uno de los íconos de estilo de la campaña #shfdefineyourself #shfgeneration de la marca  SHF (Sutherland Home Furniture). Para definirme a mi misma, este fue mi post en mi cuenta de Instagram:

 

…”Living in love and style” is my moto… it reflects how I choose to live. This holds a special meaning for me in both my personal and professional life. I believe that if we decide to take care even of the smallest things that are important to us, we can make a big difference in our days. From remodeling the entire house or creating a new room to moving old pieces around… a specific fabric, a piece of art, a picture, a flower. All details are part of yourself and the place you belong to. Where you are loved, free and safe. Are you in love with your life? ❤️…”

 

Creo que tener estilo es un conjunto de varias cosas: como vivimos, como nos vestimos, las palabras que usamos al hablar, como tratamos a las personas, lo que comemos, etc. Pero más importante aún, tener estilo es ser consistente con lo que pensamos, lo que hacemos y cómo nos vemos. Claramente son nuestros intereses y valores lo que definen nuestro estilo, y nuestras emociones no pueden quedar de lado.

Tener estilo incluye tener la capacidad de evolucionar en el tiempo – esto significa que tenemos que ser capaces de cambiar, mover algunas cosas y tratar. Qué pasa si no te gusta? Pues simplemente vuelves a cambiar, a mover y a tratar de nuevo!

En mi entrevista con SHF, me preguntaron que es tener estilo. Y para mí, esta es la base:

  1. La esencia natural: todo tenemos algo dentro que nos hace brillar de manera única. Esto es clave!
  2. Conocimiento: es importante saber de historia, referencias y tendencias. No se trata simplemente de “seguir”.
  3. Explorar: esta es mi favorita. Todos tenemos diferentes influencias en la vida y los caminos que caminamos van a agregar autenticidad a nuestro estilo. Hay que tener en cuenta que la exploración empieza dentro de uno mismo para que sea buen reflejo por fuera.

    Encontrar el estilo perfecto para nuestro hogar no es solamente rodearnos de cosas hermosas, sino de cosas con significado. Éstas deben resonar de alguna manera:

    … “Veo las cosas no como lo que son sino como podrían ser. Veo la energía que crean cuando se juntan, como si estuvieran destinadas a ser” …