A healthy and beautiful family, a lovely home in a city with no noise, where we are still in contact with nature through a beautiful garden surrounding us. What else could I ask for? During this time, I am even more grateful for my blessed and privileged life!

Because I have been living abroad for 16 years now, I am used to spend time at home by myself, with my husband and with my kids. As a family we really love to be at home which is a great starting point for this isolation we are all currently experiencing.

Una familia sana y hermosa, un hogar encantador en una ciudad sin ruido, donde todavía estamos en contacto con la naturaleza a través de un hermoso jardín. ¿Qué más puedo pedir? ¡En este tiempo, estoy aún más agradecida por mi bendecida y privilegiada vida!

Como llevo 16 años viviendo en el extranjero, estoy acostumbrada a pasar tiempo en casa sola, con mi esposo y mis hijos. Como familia, realmente nos encanta estar en casa, lo cual es un gran punto de partida para este aislamiento que todos estamos experimentando actualmente.

During the lockdown my routine have changed, so in the morning I do my meditation, I work and then supervise homeschooling x2 (I have a 9 years old boy and a 7 years old girl). In the afternoon I read, listen to podcasts, do my workout and then play, bake or watch a movie with the kids and in the evening I spend quality time with my husband.

For me, these time have just sped up my process of changing into a more slow life mindset, which I have started several months ago, way before the pandemic. A new state of mind that hopefully will help me find good balance for all different areas of my life.

Durante este encierro, mi rutina ha cambiado, así que por la mañana hago mi meditación, trabajo y luego superviso la educación en el hogar x2 (tengo un niño de 9 años y una niña de 7 años). Por la tarde leo, escucho podcasts, hago mi entrenamiento y luego juego, horneo o veo una película con los niños y por la noche es mi tiempo con mi esposo.

Para mí, estos tiempos han ayudado a acelerar mi proceso de cambio a una mentalidad de vida más lenta, que comencé hace varios meses, mucho antes de la pandemia. Un nuevo estado mental que, con suerte, me ayudará a encontrar equilibrio en todas las diferentes áreas de mi vida.

These time have ignited a very honest conversation with myself and I couldn’t be more grateful for that!

I have been able to start my process of “reset” and I strongly believe that everyone somehow should also try to do the same. To let go of the past and the way things used to be and focus on a better future. The outcome of all of this can only be beautiful!

I believe that there is no way back, a lot of things have to and will change. Everything was so excessive!

So let’s face this with mindfulness, taking the time we need for ourselves, embracing the present and then be ready to discover news ways of living and working!

Where do I want to live?

What do I love to do?

What are those old passions that I might have forgot about?

How to change my business and my brands towards sustainability?

Are they resilient enough?

What is my purpose in life?

How to focus more in taking care of the Planet?

How to help changing mentalities in terms of consumerism?

How can I be the best role model I can to my kids?

How can I help others and make an impact on their lives through my experience and my story?

These were some of the personal, intimate and relevant questions I have asked myself.

Este tiempo ha provocado una conversación muy honesta conmigo misma y no podría estar más agradecida por eso.

He comenzado mi proceso de “reinicio” y creo firmemente que todos de alguna manera también deberían intentar hacer lo mismo. ¡Para dejar atrás el pasado y la forma en que solían ser las cosas y centrarse en un futuro mejor! ¡El resultado de todo esto solo puede ser hermoso!

Creo que no hay vuelta atrás, muchas cosas tienen que cambiar y cambiarán. ¡Todo fue tan excesivo!

Así que enfrentemos esto con atención plena, tomándonos el tiempo que necesitamos para nosotros mismos, abrazando el presente y luego estar listos para descubrir nuevas formas de vivir y trabajar.

¿ Dónde quiero vivir?

¿Qué me gusta hacer?

Estoy cavando en viejas pasiones que podría haber olvidado

¿Cómo cambiar mi negocio y mis marcas hacia la sostenibilidad?

¿Son lo suficientemente resistentes?

¿Cuál es mi propósito en la vida?

¿Cómo concentrarse más en cuidar el planeta?

¿Cómo ayudar a cambiar la mentalidad en términos de consumismo?

¿Cómo puedo ser el mejor modelo a seguir para mis hijos?

¿Cómo puedo ayudar a otros y tener un impacto en sus vidas a través de mi experiencia y mi historia?

Estas fueron algunas de las preguntas personales, íntimas y relevantes que me hice.

I feel that this is the time for the big questions. The questions somehow we have been avoiding, the questions that lead us to imperative action. The action we’ve been perhaps procrastinating…


Siento que este es el momento para las grandes preguntas. Las preguntas que de alguna manera hemos estado evitando, las preguntas que nos llevan a la acción imperativa. La acción que tal vez hemos estado postergando …

In terms of my business I’ve been brainstorming about more collaborations and ways to involve the community; thinking about in how to keep the business more “in the house” finding more sustainable new ways to produce, sell and market my products; working towards a more honest and transparent relationship with the consumers; creating ways of making every single piece even more special! Focusing on quality and making investment, timeless and “all year round” pieces that are made to last.

As a final note I would like to say that for me there is only one way to come out from all of this: facing and embracing change with optimism!

En cuanto a mi negocio, mis ideas van por enfocarme más en colaboraciones y encontrar formas de involucrar más a la comunidad; pensar en cómo mantener el negocio más “en la casa”, encontrar nuevas formas sostenibles de producir, vender y comercializar mis productos; trabajar hacia una relación más honesta y transparente con los consumidores; ¡creando formas de hacer que cada pieza sea aún más especial! de mejor calidad, piezas que seas vistas como una inversión, atemporales y que están hechas para durar.

Como nota final, me gustaría decir que para mí solo hay una forma de salir de todo esto: ¡enfrentar y aceptar el cambio con optimismo!