I am about to celebrate my third wedding third anniversary. And to be honest, it is probably the first time I have actually remember. Not because I do not remember my wedding, but because I am not very good at remembering dates. And to be fair,  neither is my husband!

So, it was on late September 2013, in Stellenbosch – Cape Town. We began our long distance organisation, a busy life time of our life with a young baby with lots energy. Simply to celebrate (once again) our journey together but for the first time, to wear my white dress.

We wanted something very chilled.  Daytime, family (my parents and youngest brother flew in from Lima, my parents in law drove down from Botswana) and our closest friends in South Africa.

At our first wedding we had signed the paper, at the second one we had offered our marriage to the God I believe in and this one was the party time where a “circle of love” was the beginning of the big day.

Each of the three times have a very special meaning for us. They signify our progress us a couple and the milestones we  had reached in our lifetime plans.

We chose special people to create the circle of love: they stood with Stuart (creating a circle shape drew with floral petals on the floor) waiting for me. While holding our rings in hand each one of them made a wish for our marriage. The rings moved from hand to hand drawing the circle that enclosed us until they came back to our hands. This was the opportunity we had created to see into each other eyes, take a deep breath and say our vows to the other one. I must confess that although I was already married to Stuart (yes, my husband’s name is Stuart) and we had a life that included a one year old baby son, it was probably the first time we got to express our love and expectations of each other in such a special ritual. And to those who know me well know that as a very emotional person it is difficult me not to show some tears of nervousness and happiness.

So, this is it. I love my pictures!

Estoy a punto de celebrar el tercer aniversario de mi tercera boda. Y para ser honesta, es probablemente la primera vez que lo recuerdo. Pero no porque no recuerde mi boda, sino es que para mi es muy difícil retener fechas. Y seamos justos, mi esposo tampoco es bueno para eso!

Esto es Septiembre del 2013 en Stellenbosch, Ciudad del Cabo. Organización a larga distancia, un tiempo de la vida muy ocupado con un bebé y todas las energías para celebrar una vez más nuestro camino juntos, y, por primera vez, usar mi vestido blanco.

Quisimos algo muy relajado. De día, familia (mis papás y hermano menor volaron desde Lima y mis suegros manejaron desde Botswana) y nuestros amigos más cercanos en Sudáfrica.

En nuestra primera boda firmamos el papel. En la segunda le entregamos nuestro matrimonio al Dios en el que creo. Esta tercera vez era la fiesta donde con “la ronda de amor” se iniciaba el gran día.

Los tres momentos tienen tienen especial significado para nosotros. Todos representan nuestro progreso como pareja y los hitos en los planes que tenemos para nuestra vida.

Escogimos a personas muy especiales para realizar esta ronda. Ellos estarían parados con Stuart (creando la forma de un círculo que estaba dibujado con pétalos de flores en el piso) esperando por mí. Cada uno debía pedir un deseo para nuestro matrimonio mientras sostenían nuestros anillos en sus manos. Así, nuestros anillos fueron pasando de mano en mano, de deseo en deseo, haciendo la ronda que nos encerraba hasta llegar a nosotros. Esta era la oportunidad que habíamos creado para mirarnos a los ojos, respirar profundo y darnos nuestros votos. Debo confesar que aunque estaba casada con Stuart (sí, mi esposo se llama Stuart) con el que ya tenía una vida que incluía a nuestro hijo de un año, era tal vez la primera vez que expresábamos nuestros sentimientos y expectativas del otro en un ritual. Y para los que me conocen bien, sabrán que por ahí derramé unas lágrimas de nervios y felicidad.

Y así fué. Me encantan mis fotos!

sc_4092

sc_4107

sc_4076-2

sc_4071-edit

sc_0380

sc_0395

sc_0421

sc_0410

sc_0425

sc_3492

sc_0401

sc_0374

sc_0408

sc_0435

sc_0446

sc_0463-edit

sc_0467

sc_0498

sc_0520

sc_0521

sc_0531

sc_0541

sc_0560-edit

dsc_4206

dsc_0709

dsc_4241

sc_4021-edit

But, who marries three times the same guy? Me. And I am SO looking forward to my next wedding!

Pero quién se casa tres veces con el mismo hombre? Yo. Y ya tengo muchas ganas de la siguiente!

My Dress/ mi vestido: Designed by Fabiana Hoy and handmade by Viviana Diaz

My shoes/ mis zapatos: Jessica Butrich

11326988_278164415692031_943270904_n

dsc_4895-edit

Venue/ Lugar: Warwick Wine State

Menu: Picnic Food

Photography/ Fotografía: Forever September Photography

Our Song . Nuestra canción: Arroyito